欧盟中国通讯 EU-China News
IPR2项目结束阶段：中欧知识产权合作的里程碑
中欧知识产权保护项目(IPR2)正准备在九月结束其四年的实施。继在北京欧盟驻华代表团的闭幕典礼之后，九月十三日将在布鲁塞尔举行闭幕仪式，以向欧洲的机构和产业界利益相关者回顾展示四年的紧密合作。
商务部、欧洲委员会和欧洲专利局、欧盟内部市场协调局以及权威知识产权和产业界专家，将展示项目技术援助的关键领域，评估成果和影响，并座谈讨论总结取得的经验和可能进一步合作的领域。
“欧洲闭幕仪式”将为欧洲的利益相关者提供一个难得的机会思考所取得的成果，考虑如何在将来的中欧合作中加以进一步运用。利益相关者将被邀请出席“欧洲闭幕仪式”。更多信息请访问：http://www.ipr2.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1445&Itemid=99&catid=46
项目结束阶段之初
2011年7月15日举行的“中国闭幕仪式”有超过150名参与者出席，包括参与建立高效合作网络致力于知识产权保护和执法中欧共同感兴趣和关注的领域的中国13个部委和机构。来自欧盟成员国，中国大学，智囊机构，国际组织和律师事务所的代表聆听了由中欧官员，包括立法者、法官、高级学者和主导产业界专家对于过去四年合作的回顾。中南财经政法大学校长吴汉东教授，中国社会科学院主任李明德教授和正见永申律师事务所合伙人何菁评价了项目产生影响的关键领域。欧盟驻华代表团一等参赞郭玛丽主持，英国大使馆的马修，罗斯（上海）咨询有限公司的Elliot Papageorgiou和中国外商投资企业协会优质品牌保护委员会主席Jack Chang参与的座谈会活跃的讨论了项目的收获和取得的经验，并和听众及新闻媒体进行了问答。
发言，评论以及讨论在新浪网和腾讯网上同步直播并在博客上进行报道。
李明德教授报告说，“IPR2项目为中国立法机关的日常立法工作，以及实施知识产权法律的司法机关和部委提供了具体的技术支持”并且“这些介入在IPR2实施期间非常有助于中国知识产权立法的调整。”
吴汉东教授就中南财经政法大学承担的综合评估做了报告，作为IPR2项目的一部分“在相关中国主管部门和欧盟同行之间建立并保持了一种持续性的全面对话，支持在不同领域知识产权的政策起草制定和实施方面的能力建设，这些领域包括知识产权和标准化、知识产权管理和技术转让，都是保证开放创新和鼓励尊重创新和知识产权必不可少的要素。”
根据正见永申律师事务所的评估，“2010年中国法院共审判了44,178件知识产权案件。这和IPR2项目开始的2007年审判受理的17, 877件案件比较起来增加了233%。何菁报告说“尽管知识产权纠纷的复杂性和数量都增加了，令人印象非常深刻的是中国的法官找到了处理案件数量增加并且维持裁判质量的方法。在这个过程中，大家一致认为中欧IPR2项目提供的培训和学习国际实践的机会对中国法官的素质提升作出了巨大贡献。”
在北京，主要的项目执行合作伙伴回顾了与IPR2项目的伙伴关系，这是200多个技术援助和培训活动在中国和欧洲得以成功执行的基石。
“谈到中国-欧盟知识产权保护项目（二期）的重大意义，我们可以将其看作中欧合作的一座里程碑，项目合作取得了丰硕的成果。中国-欧盟知识产权保护项目（二期）对加强中欧之间的贸易和经济联系作出了贡献；不仅为欧洲企业到中国投资提供了良好的环境，也为到欧洲投资的中国企业学习保护他们的商业利益提供了帮助。营造良好的知识产权环境、保证中欧企业的公平竞争，这对双方的经济来说都是有益的。” 欧盟驻中国和蒙古国代表团公使卡门·卡诺女士说。
据欧洲专利局副主席Raimund Lutz说“为了建立这样一个强有力的合作机制，欧洲专利局积极倡导欧洲知识产权主管部门的参与，以提高项目的能力和专业水平。另外一个重要因素来源于中国政府对知识产权保护的承诺，这种承诺带来的成效是非常明显的。2010年，欧洲专利局收到235，000多份的专利申请。其中13，000份申请来自中国，比2008年增长了96％。这种承诺体现在所有知识产权相关部门在过去4年来对合作项目的热情参与，尤其是参与中国-欧盟知识产权保护项目（二期）。没有所有合作伙伴的紧密和富有成果的合作，中国-欧盟知识产权保护项目（二期）是不会取得成功的。”
闭幕仪式上，由项目在2007-2011年间开发的500个专家资料和信息工具被移交给中国政府部门。这些信息将在布鲁塞尔闭幕仪式上同样分享给欧方。
观看IPR2中国闭幕仪式的视频集锦:
在镜头下分享合作成果
参予项目实施的中国合作伙伴和一些专家，共同制作了在北京闭幕仪式上展示的短视频——强调了合作范围和有效的工作实践是使项目取得成功的因素。
欧盟驻中国和蒙古国代表团贸易参赞康美廉女士在视频中表达了她的观点：“我尤其喜欢IPR2项目的务实态度，它目的在提高认识和传播知识，我认为它是真正成功的。”此外“如果我们比较中国最近采纳的5年计划和欧盟2020战略，我们看到很多相似点，以及对创新和知识产权的强烈关注。 ”
商务部条法司副司长杨国华先生肯定了“IPR2项目是一个真正中欧经贸合作的良好模式。”
IPR2技术援助工作组组长潘凯洛解释说“知识产权的保护使得欧洲和中国在保护思想和促进创新方面找到一条共同路径。”
视频也展示了今年早些时候举办的中国记者研讨会，研讨会上他们就知识产权保护及其对中欧的意义展开了开放和积极对话。潘凯洛先生继续说，“知识产权不是法律手段，而是商业工具。它对于中国企业在中国，中国的企业去国外都是有效的商业工具。来到中国的欧洲企业需要理解在这里有一个良好的知识产权保护体系，并且必须利用它。”
欧盟中国商会知识产权工作组联合主席Paul Ranjard，表达了欧洲产业界观点“欧洲产业界对中国发展自己的知识产权感兴趣，因为这样会促进保护知识产权必要性的意识。最终，他们会互为竞争者，但他们有相同的保护目标。”
其它的中国合作伙伴同意他们的观点。“自从我们和IPR2自2007年开始合作，我们已经实施了超过20，接近30个活动。覆盖区域非常广泛，包括商标注册和管理，不正当竞争，商品交易网络管理和反垄断。” 国家工商行政管理总局国际司吴洁处长说。
中国海关总署政法司知识产权处处长李群英说“我们需要这类项目支持双方海关之间的合作。”
全国人大常委会法制工作委员会办公室立法者王翔回忆“在2008年11月，IPR2的支持下，我们去德国和西班牙考察学习专利法。这次访问为我们最近一次修订专利法提供了许多信息值得我们学习。”
由欧盟和中国政府共同出资16,275,000欧元在2007年启动的中欧IPR2项目，旨在提高中国知识产权保护体系的可靠性，有效性和可获取性，在中国建立一个有效保护知识产权的可持续环境。
IPR2项目的执行与更大规模的中国国家知识产权战略（2008年启动）齐头并进。二者对一些具体问题的共同兴趣和资源共享，使得IPR2合作项目的成果最大化：数以千计的政府官员，企业和学者参加了交流和培训，支持私营部门，知识产权执法的最佳实践。
访问www.ipr2.org.